9月28日上午，信阳市著名语言学习及翻译专家阎成席先生应邀在二教303教室作了一场题为“外媒时政热词聚焦&解读”的精彩学术报告。外国语学院15级全体新生参加了此次报告会。
阎先生从事英汉双语互译和英语教学多年，在BigEar等多家英语门户网站担任首席编辑，著有多本专著，具有扎实的理论基础和丰富的实践经验。报告中，阎先生结合近日来备受中外媒体关注的“抗战胜利70周年阅兵”，“习近平主席访美”、“席奥会谈”等热点问题的翻译案例，讨论了时政热词的翻译原则、翻译策略和翻译效果。阎先生的讲座案例丰富，观点明确，逻辑清晰，层层递进，引人入胜，引发了学生们的积极讨论。讲座中阎先生引经据典、风趣幽默，不时引得热烈掌声与会心的笑声。
报告会上，新生们认真聆听，收获良多，此次学术报告会为新生们接下来的专业课学习打下了良好的基础。（外国语学院）
